சமஸ்க்ருதம் என்றாலே பண்பட்ட (refined ) என்று பொருள்.
தென்மொழிகளில் இந்தத் தொன்மொழியும் கலந்துள்ளது.
ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் எத்தனையோ பொருட்கள் உள்ளன.
தெரிந்தும், தெரியாமலும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
தவறாக உச்சரிக்கின்றோம், தவறாக உபயோகிக்கின்றோம்.
அன்றாடம் பயன்படுத்தும் சொற்களின் பொருளையும்
அவற்றின் சரியான உச்சரிப்பையும் தருவதே என் நோக்கம்.
சுமார் 4200 தொன்மொழி வார்த்தைகளைத் தேர்வு செய்து
நம் தென்மொழியில் எளிமையாக அளித்துள்ளேன்.
அகர வரிசைப்படி அமைத்திருப்பதால் எளிதாகத்
தேவையான வார்த்தையைக் கண்டு பிடிக்க முடியும்.
Visalakshi Ramani
தென்மொழிகளில் இந்தத் தொன்மொழியும் கலந்துள்ளது.
ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் எத்தனையோ பொருட்கள் உள்ளன.
தெரிந்தும், தெரியாமலும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
தவறாக உச்சரிக்கின்றோம், தவறாக உபயோகிக்கின்றோம்.
அன்றாடம் பயன்படுத்தும் சொற்களின் பொருளையும்
அவற்றின் சரியான உச்சரிப்பையும் தருவதே என் நோக்கம்.
சுமார் 4200 தொன்மொழி வார்த்தைகளைத் தேர்வு செய்து
நம் தென்மொழியில் எளிமையாக அளித்துள்ளேன்.
அகர வரிசைப்படி அமைத்திருப்பதால் எளிதாகத்
தேவையான வார்த்தையைக் கண்டு பிடிக்க முடியும்.
Visalakshi Ramani